
Passagem breve por Sarandi de Arapey, Salto/Uy
Poeta Luis Carlos doa livros en su nido natal - Escuela 50 na foto o director e Maestro Marcelo Meirelles - Abril/2010
Luis Carlos de Arapey (1921 - \o/ ) Livros Publicados: Poemas do Tempo Frágil Rio, 1951 O Dia Sobre o Rio S.P., 1961 Poemas Inspirados Em Música S.P., 1971 Poemas Inéditos PoA., 1981 Poemas Inéditos PoA., 1991 Remembranças PoA., 1991 Poemas de Arapey PoA., 2001
DOS NAVIDADES
Para Monica
Llueve demoradamente em lãs últimas tardes del año.
Llueve doloridamente em los corazones divididos.
Y llueve aquí como ha llovido en Cartago;
apenas acá, no hay conciencia de la História,
ni conciencia: de ceniza la metrópolis.
Para mi está lloviendo en cada lugar que he conocido
y amado.
Llueve sobre viejos techos familiares,
sobre pomares abandonados en Sarandí de Arapey,
sobre la memoria que guardo de tantas infancias.
Mis pequeños hijos jugando en la playa de Leblon
¡ PLENO DE SOL Y DE ALEGRÍA !
En el presente de entonces, había futuro,
que nos parecia tan claro...
De Claridad, Clariña,
de la admiración por Romain Rolland y su obra,
el pequeño ciudadano brasilero, Roland.
Encerrando sana decendencia,
la niña del violoncelo,
que, con su música y su madre,
viajó sobre nocturno oceano.
Y dos navidades de invierno
- también para nosotros –
son pasados.
"Caro Luis Carlos, Obrigado pelo livro de Poemas em português e Espanhol. São maravilhosos. Gostei demais. Orações. Harold J. Rahm, SJ" |