OUVINDO ALAN STIVELL (À L’Olympia)

http://www.alan-stivell.com/fr/

Pour Francis Le Ralle, Cecilia et Ana.
1º setembro 1973

A voz que veio dos séculos

junto das melodias da Bretanha.
A história sempre viva

profundamente no povo.
Da sombra sai o sol

e o sangue

escaldantes.
Quem então existe?
Pode-se crer de fato

tenham sido vãs

tantas gerações terríveis,

de paixões, crimes, alegrias,

e de perpetuar em sons

e cantos abismais?

Cristais multicoloridos

na paisagem de beira-mar,

onde as gaivotas sugerem

o que teu coração pode e não pode alcançar!

L.C. de Arapey